-
1 Несси
n1) gener. Nessy (Il passa de bonnes vacances tout en ne sachant jamais s'il avait réellement vu Nessy nageant dans le loch Ness.)2) myth. (la) Nessie (Лох-несское чудовище) -
2 вплавь
-
3 гладыши
nentomol. notonectes (Notonectidae), punaises nageant sur le dos (Notonectidae) -
4 вплывать
вплыва́ть в зали́в — entrer dans la baie
2) перен. entrer vi (ê.) avec aisance -
5 вплыть
вплыть в зали́в — entrer dans la baie
2) перен. entrer vi (ê.) avec aisance -
6 оплыть
I( проплыть вокруг чего-либо) faire le tour de qch en nageant; doubler vt ( на судне)II1) (отечь - о лице и т.п.) enfler vi, s'enfler, se gonfler2) ( о свече) couler vi -
7 уплывать
1) s'éloigner (en nageant) ( о пловце); flotter vi ( о вещах)ло́дка уплыва́тьла́ — la barque s'est éloignée
не ма́ло вре́мени уплыва́тьло с тех пор — il est passé beaucoup d'eau sous les ponts
наде́жды уплыва́тьли — les espoirs ont disparu
де́ньги уплыва́тьли — l'argent a fondu
-
8 уплыть
1) s'éloigner (en nageant) ( о пловце); flotter vi ( о вещах)ло́дка уплы́ла́ — la barque s'est éloignée
не ма́ло вре́мени уплы́ло с тех пор — il est passé beaucoup d'eau sous les ponts
наде́жды уплы́ли — les espoirs ont disparu
де́ньги уплы́ли — l'argent a fondu
См. также в других словарях:
nageant — ⇒NAGEANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de nager. II. Adjectif A. [Correspond à nager I B] Qui nage. Cent quatre vingt dix huit monstres nageants qui vomissoient des feux par soixante bouches (CHATEAUBR., Natchez, 1826, p.227).… … Encyclopédie Universelle
nageant — nageant, ante (na jan, jan t ) adj. 1° Terme de botanique. Se dit des plantes qui nagent à la surface de l eau, sans tenir au sol par des racines. Feuilles nageantes, feuilles qui se soutiennent sur l eau. 2° Terme de blason. Se dit d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nageant, e — adj. Qui nage … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Potamot nageant — Potamot nageant … Wikipédia en Français
Armorial des créatures aquatiques — Les animaux aquatiques figurent sur les blasons à de nombreuses reprises. Dans de nombreux cas, la volonté semble d avoir choisi des armes parlantes, ou d avoir repris des armoiries de parents proches. Sommaire 1 Les poissons sans précision d… … Wikipédia en Français
Aleksandr Popov — Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Aleksandr Popov … Wikipédia en Français
Alexander Popov — Aleksandr Popov Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Alexander Popov … Wikipédia en Français
Alexander Popov (nageur) — Aleksandr Popov Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Alexander Popov … Wikipédia en Français
Alexandre Popov (Natation) — Aleksandr Popov Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Alexander Popov … Wikipédia en Français
Alexandre Popov (nageur) — Aleksandr Popov Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Alexander Popov … Wikipédia en Français
Alexandre Popov (natation) — Aleksandr Popov Pour les articles homonymes, voir Alexandre Popov et Popov. Alexander Popov … Wikipédia en Français